Информационный текст о Законе о защите персональных данных (КВКК)

Общая информация о Законе о защите персональных данных

Закон № 6698 о защите персональных данных (далее – КВКК) был принят 24 марта 2016 года и опубликован в Официальном вестнике № 29677 от 7 апреля 2016 года. Некоторые положения КВКК вступили в силу со дня публикации, а другие – 7 октября 2016 года.

Информация, предоставленная в качестве контролера данных

В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK) и как оператор персональных данных, ваши персональные данные будут записываться, храниться, обновляться, раскрываться/передаваться третьим лицам в случаях, разрешенных законодательством, классифицироваться и обрабатываться способами, указанными в KVKK, в рамках, описанных на этой странице.

Как могут обрабатываться ваши персональные данные

В соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (KVKK), предоставленные вами персональные данные могут обрабатываться нами полностью или частично, автоматически или неавтоматически, путем получения, записи, хранения, изменения, реорганизации и, короче говоря, путем любой обработки данных, как в рамках автоматизированной системы записи данных, так и без нее. В рамках KVKK любая операция, выполняемая с данными, считается «обработкой персональных данных».

Цели и правовые основания обработки ваших персональных данных

Персональные данные, которыми вы делитесь,

• Для того чтобы предоставлять нашим клиентам услуги, соответствующие требованиям договора и технологиям, а также для улучшения нашей продукции и услуг;
• В соответствии с Законом № 6563 о регулировании электронной коммерции, Законом № 6502 о защите прав потребителей, Постановлением об поставщиках услуг и посреднических организациях в электронной коммерции, опубликованным в Официальном вестнике № 29457 от 26.08.2015, Постановлением о дистанционных договорах, опубликованным в Официальном вестнике № 29188 от 27.11.2014, и другими соответствующими законодательными актами, для идентификации владельца сделки регистрируется следующая информация: личность, адрес и другие необходимые данные
• В сфере банковского дела и электронных платежей – регулирование всех записей и документов, которые будут служить основой для сделок в электронной или бумажной форме; а также соблюдение обязательств по хранению, отчетности и уведомлению информации, требуемых законодательством и другими органами власти;
• В вопросах, касающихся общественной безопасности и правовых споров, в целях предоставления информации прокурорам, судам и соответствующим государственным должностным лицам по запросу и в соответствии с требованиями закона;

Обработка данных будет осуществляться в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных (КВКК) и соответствующими подзаконными актами.

Информация о третьих лицах или организациях, которым могут быть переданы ваши персональные данные: В целях, указанных выше, к лицам/организациям, которым могут быть переданы ваши персональные данные, предоставленные нашей Компании, относятся, в первую очередь, компания Hubvogal Consulting and Information Limited, которая предоставляет инфраструктуру веб-сайта нашей Компании, а также поставщики, транспортные компании и другие лица и организации, связанные с предоставляемыми услугами, партнерские организации, с которыми мы сотрудничаем и/или от которых получаем услуги для осуществления нашей деятельности и/или в качестве обработчиков данных, отечественные/зарубежные организации и другие третьи стороны.

Как собираются ваши персональные данные

Ваши персональные данные,

• Наша компания собирает такую ​​информацию, как имя, фамилия, идентификационный номер гражданина Турецкой Республики, адрес, номер телефона, рабочий или личный адрес электронной почты через формы на нашем веб-сайте и в мобильных приложениях; предпочтения на страницах, к которым осуществляется доступ с использованием имени пользователя и пароля, IP-адреса совершенных транзакций, данные файлов cookie, собираемые браузером, время и подробности просмотра, а также данные о местоположении;
• Сотрудники нашего отдела продаж и маркетинга общаются устно, письменно или в электронном виде через наши филиалы, поставщиков, другие каналы продаж, бумажные формы, визитные карточки, цифровой маркетинг и каналы колл-центра
• Персональные данные собираются от лиц, которые предоставляют свою личную информацию нашей компании в таких целях, как установление деловых отношений, подача заявки на работу или представление предложения, посредством визитных карточек, резюме (CV), предложений и другими способами, как в физической, так и в виртуальной среде, при личном или дистанционном общении, устно или письменно, или в электронном виде;
• Кроме того, могут обрабатываться и собираться данные, полученные косвенно из различных каналов, таких как веб-сайты, блоги, конкурсы, опросы, игры, кампании и аналогичные (микро)сайты, социальные сети, данные о прочтении или кликах по электронным рассылкам, данные из общедоступных баз данных, а также общедоступные профили и данные с платформ социальных сетей.

Ваши персональные данные, полученные до вступления в силу КВКК (Закона о защите персональных данных)

Персональные данные, полученные на законных основаниях до 7 апреля 2016 года, даты вступления в силу Закона о защите персональных данных (KVKK), посредством членства, согласия на электронную переписку, покупки товаров/услуг и другими способами, также обрабатываются и хранятся в соответствии с условиями, изложенными в настоящем документе.

Передача ваших персональных данных за границу

Ваши персональные данные, собранные любым из перечисленных выше способов, независимо от того, обрабатываются ли они в Турции или обрабатываются и хранятся за ее пределами, могут быть переданы поставщикам услуг, расположенным за рубежом (в странах, аккредитованных Советом по защите персональных данных и где существует надлежащая защита персональных данных) в соответствии с Законом о защите персональных данных (KVKK) и целями договора.

Хранение и защита персональных данных

Ваши персональные данные будут храниться конфиденциально в базах данных и системах нашей компании в соответствии со статьей 12 Закона о защите персональных данных (KVKK); они не будут передаваться третьим лицам ни при каких обстоятельствах, за исключением случаев, предусмотренных законом, и положений, указанных в настоящем документе. В соответствии со статьей 12 KVKK, наша компания обязана предотвращать несанкционированную обработку персональных данных, несанкционированный доступ и принимать меры на основе программного обеспечения, такие как управление доступом и физическая защита, для систем и баз данных, содержащих ваши персональные данные. В случае обнаружения факта незаконного получения персональных данных третьими лицами, об этом будет незамедлительно сообщено в письменной форме в Совет по защите персональных данных в соответствии с действующим законодательством.

Обеспечение актуальности и точности персональных данных

В соответствии со статьей 4 Закона Турции о защите персональных данных (KVKK), наша компания обязана обеспечивать точность и актуальность ваших персональных данных. В связи с этим, для выполнения компанией своих обязательств, вытекающих из действующего законодательства, наши клиенты должны предоставлять свои точные и актуальные данные или обновлять их через веб-сайт/мобильное приложение.

Права субъекта персональных данных в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных

Статья 11 Закона № 6698 о защите персональных данных (КВКК) вступила в силу 7 октября 2016 года, и в соответствии с этой статьей права субъекта персональных данных после этой даты следующие:

Субъект персональных данных может обратиться в нашу компанию (контроллера персональных данных) по следующим вопросам:

1. Чтобы узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные,
2. Право запрашивать информацию об обработке персональных данных
3. Узнать цель обработки персональных данных и убедиться, что они используются надлежащим образом для достижения этой цели
4. Знание о третьих лицах, которым передаются персональные данные, как внутри страны, так и за рубежом
5. Запрос на исправление персональных данных, если они были обработаны неполно или неточно
6. Запрос на удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 КВКК (Закона о защите персональных данных)
7. Право требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о любых исправлениях, удалении или уничтожении персональных данных
8. Право возражать против результата, наносящего ущерб самому человеку, который является следствием анализа обработанных данных исключительно с помощью автоматизированных систем
9. Лица, понесшие ущерб в результате неправомерной обработки их персональных данных, имеют право требовать компенсацию за этот ущерб.
10. Elysée Kent Mobilyaları, расположенный в Мараш Кад. №:28 Бейкоз, Стамбул/Турция, является Контролером данных в соответствии с Законом Elysee данных (KVKK).

Представитель по защите персональных данных, назначаемый нашей компанией, будет объявлен в Реестре лиц, ответственных за защиту персональных данных, и по интернет-адресу, где размещен данный документ, после вступления в силу соответствующего правового поля. Владельцы персональных данных могут направлять свои вопросы, мнения или запросы по любому из следующих каналов связи:

Электронная почта: elysee

Телефон: +90 216 320 55 35